portugisiska-franska översättning av expectativa de vida

espérance de vieL'espérance de vie continuera d'augmenter et le taux de natalité restera faible. A expectativa de vida vai continuar a aumentar e a taxa de natalidade permanecerá baixa. Signalons aussi la question des enfants roms: on dit que leur espérance de vie est inférieure de 10 ans à celle d'un enfant moyen de l'Union européenne. Há também a questão das crianças Roma: diz-se que a sua expectativa de vida é cerca de 10 anos mais curta que a da média das crianças europeias. Par exemple, en ce qui concerne l'impact du SIDA sur l'Afrique, les prévisions montrent que, d'ici l'an 2000, l'espérance de vie aura chuté de 62 à 47 ans. No que diz respeito à incidência da SIDA, em África, por exemplo, as projecções mostram que, no ano 2000, a expectativa de vida terá baixado de 62 para 47.

Ordbok